Os papéis do divórcio já estavam no porta-luvas — mas o último jogo da sogra mudou tudo
Os documentos do divórcio já estavam guardados no porta-luvas do carro quando o aparelho de medir pressão começou a apitar de repente sobre a mesa da cozinha.
A cena era quase dolorosamente familiar: o rosto vermelho da sogra, a gola aberta do roupão e aquele cheiro sufocante e característico de valeriana que, há anos, tinha impregnado as cortinas do apartamento deles em Kiev. Mais uma cena de sábado à noite, cujo único objetivo era fazer Anton se sentir culpado, como se ele fosse responsável por todos os problemas do mundo.
— Está acima de duzentos… cento e dez a pressão inferior… — disse Elena Petrovna com dificuldade, enquanto escorregava lentamente da cadeira. — Eu não vou chegar ao outono, meus filhos. Eu sinto isso. Um AVC está à minha espera. Antoshka, anote o endereço do notário… está na gaveta…
Anton olhou em silêncio para o visor do aparelho.
Durante dois anos, aquele pequeno medidor de pressão japonês havia se tornado mais importante na família do que qualquer regra. Mais importante que leis, planos financeiros ou até mesmo momentos em família.
Quando Anton mencionava que queria comprar um SUV usado, o braço esquerdo de Elena Petrovna começava imediatamente a ficar dormente.
Quando Alla, sua esposa, recusava uma vez ir até Chernihiv cavar batatas no jardim de outras pessoas, sua mãe era capaz de chamar uma ambulância três vezes em uma única noite e transformar o apartamento em uma emergência hospitalar em poucos minutos.
— Mãe, pare! Não se enterre antes da hora! — Alla encheu nervosamente um copo com água, mas sua mão tremia tanto que metade caiu sobre a toalha da mesa. — Tosa, por que você está parado aí como uma estátua? Ligue para uma clínica particular! Levem ela e deem uma medicação na veia!
Mas Anton permaneceu calmo.
— Um soro não vai ajudar, disse ele baixinho.
Sua mão ainda estava no bolso da calça, onde dois vouchers de viagem para as Maldivas estavam escondidos.
— Elena Petrovna precisa de tranquilidade. Total ausência de estresse. É exatamente por isso que vamos viajar juntos. Sua mãe ficará aqui sob os cuidados de uma enfermeira experiente. Eu já organizei tudo.
De repente, o clima na cozinha mudou.
Como se a pressão dentro de um avião tivesse mudado repentinamente.
Elena Petrovna parou de respirar de forma sofrida.
Seu olhar antes vazio se fixou em Anton.
— Vocês dois? — perguntou ela.
Sua voz já não parecia a de uma pessoa prestes a morrer.
— E eu? Vocês vão me deixar morrer entre estas quatro paredes enquanto ficam tomando sol na praia?
Então ela se virou para Alla:
— Você ouviu o que seu marido disse? Ele quer me mandar para o túmulo!
Alla olhou para Anton em choque.
— Mãe, espere… que Maldivas? Você disse que estávamos em crise! Que a empresa poderia fechar, que mal tínhamos dinheiro para contas e gasolina! De onde veio o dinheiro para uma viagem de luxo?
Anton sorriu amargamente.
Ele havia interpretado o papel de marido paciente e compreensivo por tempo demais.
Era hora de colocar todas as cartas na mesa.
— A empresa realmente vai fechar, Alla. Eu vendi minha participação ao meu sócio para pagar as dívidas. Esse é o último dinheiro limpo que tenho depois de todos os acertos.
Ele fez uma pausa.
— E eu queria usar esse dinheiro para salvar nosso casamento. Ou encerrá-lo de uma vez.
— Partimos em três dias. Ficaremos em uma villa sobre a água, com tudo incluído.
Então acrescentou:
— Mas existe uma condição.
— Qual? — perguntaram as duas mulheres ao mesmo tempo.
Havia medo na voz de Alla.
Mas nos olhos de Elena Petrovna voltou a aparecer o cálculo.
— Sua mãe ficará aqui. Sob a supervisão de um médico que eu já contratei e paguei.
— Durante duas semanas não haverá ligações a cada duas horas. Sem dramas. Sem mal-estar repentino.
— Se o telefone de Alla tocar uma única vez com a frase “minha mãe está mal”, nós voltamos. E eu entro com o pedido de divórcio. No aeroporto.
Elena Petrovna se endireitou imediatamente.
A cor saudável voltou ao seu rosto.
A fraqueza desapareceu.
Suas costas ficaram retas e seus movimentos de repente ficaram rápidos e fortes.
Anton apenas observava.
Era exatamente isso que ele esperava.
— Como você ousa falar comigo assim? — gritou a mulher, batendo na mesa com tanta força que as xícaras pularam. — Você quer colocar uma estranha dentro da minha casa? Isso é uma armadilha! Alla, não ouse aceitar! Ele quer nos separar!
Os dois dias seguintes foram um inferno.
Alla ligava para o marido a cada hora.
Ela chorava.
Implorava.
Pedia que levassem sua mãe junto.
Elena Petrovna mudou de estratégia.
Em vez de ameaças, começou a enviar antigos documentos médicos e artigos sobre como o ar do mar fazia bem para a pressão alta.
Na segunda-feira à noite, Anton voltou para casa para pegar sua mala.
O apartamento estava um caos.
No meio da sala havia uma enorme mala rosa cheia de roupas de verão.
Ao lado dela, Elena Petrovna caminhava alegremente, experimentando um grande chapéu de palha diante do espelho.
Não havia nenhum sinal da mulher doente e moribunda.
Seus olhos brilhavam.
Seus movimentos eram cheios de energia.
— Ah, meu querido genro chegou! — disse ela com um sorriso triunfante. — Então, pensou melhor sobre suas ameaças? Eu e Alla já conversamos sobre tudo. A família precisa ficar unida. Eu até vou pagar o micro-ônibus até Chisinau. Nas Maldivas vamos dar um jeito. Até uma cama dobrável serve para mim.
Anton olhou lentamente para sua esposa.
Alla estava sentada no sofá com o rosto escondido nas mãos.
Ela sentia vergonha.
Mas o medo da raiva da mãe era maior.
Ela já havia mudado os bilhetes de avião em segredo e pago a passagem da mãe com suas próprias economias.
— Você comprou uma passagem para ela? — perguntou Anton calmamente.
Alla baixou os olhos.
— Tosa… minha mãe realmente ficaria melhor lá. O ar da cidade, o calor… Ela prometeu que não iria nos incomodar.
Anton pegou o telefone.
Ligou para alguém.
— Vitaliy, boa noite. Desculpe ligar tão tarde. O acordo sobre a venda da minha participação continua de pé. Transfira o dinheiro para o meu sócio.
Alguns segundos de silêncio.
— Mas cancele a viagem. Peça o reembolso total, se for possível.
Um silêncio mortal tomou conta da sala.
O chapéu de palha escorregou lentamente da cabeça de Elena Petrovna.
— O que você disse? — sussurrou Alla.
Anton respondeu calmamente:
— Eu disse que ninguém vai viajar.
— O dinheiro será usado para concluir o negócio e pagar os custos do divórcio.
— Você escolheu sua mãe pelas minhas costas. Agora vocês duas terão que viver com essa decisão.
Elena Petrovna levou novamente a mão ao peito.
— Ai… estou passando mal de novo… ar…
Mas Anton levantou a mão.
— Chega, Elena Petrovna.
— Sua pressão de duzentos desapareceu exatamente quando uma viagem gratuita para a praia apareceu.
— Em dois dias você fez uma mala enorme, andou pela casa inteira e não precisou sentar para descansar nem uma vez.
Então ele se virou para Alla.
— Vou deixar os papéis do divórcio na mesa da cozinha. O apartamento é seu. Eu não preciso dele.
— Sua mãe conseguiu o que queria: controle total sobre você.
— A partir de agora, você vai cuidar dos “problemas de saúde” dela.
Anton pegou sua mochila e saiu pela porta.
No corredor do prédio, depois de cinco anos, ele respirou profundamente pela primeira vez.
Ele não tinha mais empresa.
Não tinha mais o sonho das Maldivas.
Mas tinha recuperado algo que havia perdido há muito tempo:
sua liberdade.
O que você teria feito no lugar de Anton? Teria sacrificado o dinheiro e a viagem dos sonhos para defender seus princípios? Ou teria dado mais uma chance ao casamento, apesar da pressão familiar?
