O advogado de Andrej fechou lentamente a pasta e lançou um olhar satisfeito ao seu cliente. Andrej assentiu. Em seguida, virou-se para Anna e sorriu. Breve. Frio. Desprezível.
Anna conhecia aquele olhar.Ele não gritava, não ameaçava — apenas comunicava um fato: eu venci. Você perdeu. E acabou.Enquanto isso, a juíza folheava os documentos; o suave farfalhar do papel preenchia a sala de audiências.
Anna estava sentada numa cadeira rígida. A barriga doía — oitavo mês. A criança chutava por dentro, como se perguntasse: Mamãe, o que está acontecendo? Por que você está tão tensa?Anna respirou fundo, mas o coração batia na garganta.
— A parte ré tem alguma observação a fazer sobre os extratos bancários apresentados? — perguntou a juíza.Anna ergueu o olhar. À sua frente estavam folhas impressas: datas, valores, números de contas. Embaixo, a assinatura dela.
A sua — pelo menos no papel. Mas aqueles documentos ela nunca tinha visto na vida.— Isso… isso é falsificação — disse em voz baixa.O advogado de Andrej suspirou, como um professor cansado de explicar o óbvio.
— Meritíssima, a parte ré nega o evidente. A assinatura foi autenticada pelo banco. As contas são reais. As movimentações financeiras ocorreram regularmente ao longo de um ano inteiro.Andrej recostou-se na cadeira,
cruzando os braços sobre o peito. Estava calmo. Satisfeito. Como alguém que já comemora a vitória.Anna olhou para ele e não o reconheceu. Era aquele o homem que, um ano antes, chorara ao ver as duas linhas no teste de gravidez?
Que à noite acariciava sua barriga e sussurrava: que tudo fique bem, que ele fique conosco?— Andrej Petrovitch — dirigiu-se a juíza —, o senhor insiste que a casa permaneça em seu nome?— Sim — respondeu com firmeza. — Eu a construí. Eu investi o dinheiro. Ela apenas gastava.
Os dedos de Anna se fecharam em punhos. Ela queria gritar: *Trabalhei seis dias por semana! Doze horas por dia na sua cozinha, enquanto você abria depósitos!*Mas a voz não obedecia. Apenas o estômago se contraiu dolorosamente.
A juíza afastou os documentos.— A audiência fica suspensa por três dias. Parte ré, se houver algo que deseje apresentar ao tribunal, este é o momento de se preparar.Quando Anna saiu do prédio do tribunal, Andrej a alcançou na escadaria.
— Entregue as chaves da casa — disse com calma.Anna se virou.— Como é?— As chaves. A decisão em três dias será apenas uma formalidade. Você já perdeu.Ele estendeu a mão. Esperou.Anna segurou o corrimão.
Lá embaixo, os carros passavam ruidosos, as pessoas se apressavam, ninguém prestava atenção neles.— Como você consegue fazer isso? — perguntou em voz baixa. — Como consegue colocar na rua a sua esposa grávida?
Andrej recolheu a mão.— Você não é mais minha esposa. Eu me casei achando que você era diferente. Mas é igual às outras.Virou-se e foi embora.Naquela noite, Anna dormiu na casa da irmã. Sentaram-se na cozinha; o copo de água diante dela permanecia intocado.
— Isso não foi só ideia dele — disse a irmã em tom baixo. — Há alguém por trás disso.Anna balançou a cabeça.— Não importa quem sussurrou. Foi ele quem assinou.— Você tem três dias — respondeu a irmã. — Às vezes, isso basta.
Na manhã seguinte, Anna foi ao depósito de Andrej. Um dia fora deles. Do sonho que haviam construído juntos. O segurança a deteve, mas acabou permitindo a entrada. No pátio dos fundos, ela se sentou, com as pernas doloridas, os tornozelos inchados, e esperou.
Semion Ivanovitch apareceu vinte minutos depois. Ao ver Anna, entendeu tudo de imediato.— Preciso de ajuda — disse Anna.O homem assentiu. No pequeno depósito, o ar cheirava a óleo velho e papel. Semion trouxe os cadernos manuscritos.
— Savva — disse em voz baixa. — É ele quem está por trás disso. Chantagou Andrej. Faturas falsas, diferenças desviadas. E isto…Ele retirou o contrato.Anna leu as linhas, e a cada palavra algo dentro dela se tornava mais frio.
“…fica obrigado a desocupar o imóvel residencial da esposa…”Não haviam apenas arrancado a espinha dorsal de Andrej. Ele a entregara por vontade própria.Na última audiência, a entrada de Semion Ivanovitch mudou tudo. Andrej empalideceu. A juíza leu, perguntou, decidiu.
— A casa permanece com Anna Sergueievna. Há indícios de prática criminosa neste caso.O martelo bateu.Anna não olhou para trás.No outono, seu filho nasceu. Forte, barulhento, ávido por viver. Quando o levou para casa, Anna parou no limiar da porta. Da casa que quase lhe tiraram.
Andrej apareceu mais tarde. Pediu perdão. Explicou-se. Prometeu.— Não — disse Anna. — Você já fez sua escolha.Quando finalmente fechou a porta atrás dele, a casa ficou silenciosa. Não vazia. Tranquila.
Naquela noite, Anna acendeu a antiga luminária — a que pertencera à avó. A luz ficou mais quente.E ela soube:não venceu.Ela permaneceu.Ao lado do filho. Na própria vida.E essa foi a verdadeira vitória.
