A pasta grossa de plástico transparente escorregou da pilha de papéis e caiu com um baque sobre o linóleo gasto.
Sofia se abaixou para pegá-la, e o olhar percorreu automaticamente o texto. As letras grandes e negras no papel oficial formavam palavras que seu cérebro parecia se recusar a compreender.
Ela se agachou no corredor estreito do apartamento dos pais. Da cozinha vinha o zumbido ritmado do exaustor e o aroma apetitoso do que estava sendo frito para o jantar. Sofia aproximou a folha da fraca luz do abajur.
O documento tinha sido registrado em cartório apenas três semanas antes.O texto era claro e seco:o espaçoso apartamento de quatro quartos no centro histórico e a sólida casa de campo com sauna passariam totalmente para Jana Leonidovna,
sua irmã mais nova.Sofia passou o dedo sobre o carimbo azul. A tinta ainda estava fresca.Durante oito anos, ela trabalhara como diretora comercial, vivendo quase integralmente no escritório, administrando todas as finanças da família.
Pagava as contas da casa, comprava viagens para os pais em spas e encomendava mantimentos para que Margarita Lvovna não tivesse que carregar sacolas pesadas.
E, naturalmente, financiava as constantes “descobertas de si mesma” da irmã mais nova.Jana, que completara vinte e nove anos no mês passado, não gostava de trabalhar. Achava o trabalho entediante.
Nos últimos três anos, Sofia pagou cursos de sommelier, escola de design de paisagismo e formação de instrutora de yoga para Jana. Nenhum trouxe lucro, mas todos drenavam continuamente o bolso da irmã mais velha.
— Sonya! — chamou a mãe da cozinha, fazendo Sofia estremecer.— Você achou as contas de luz? Acho que deixei na mesinha. Não posso procurar agora, estou ocupada!
Sofia recolocou o testamento com cuidado na pasta e o escondeu sob uma pilha de prontuários médicos antigos. Levantou-se devagar, sentindo as pernas dormentes.
— Não, mãe, não encontrei — disse, entrando na cozinha com tom firme.Margarita Lvovna estava ao fogão, usando um avental florido. Na mesa, uma taça de cristal cheia de frutas que Sofia havia trazido uma hora antes.
— Tudo bem, eu mesma vou olhar depois. Sente-se, vamos jantar. Seu pai já volta da garagem. Ah, e Jana ligou. Para o novo projeto, ela precisa de um notebook potente. Dá uma olhada nas suas lojas, por favor? O velho não dá mais conta.
Sofia olhou para a mãe, para as mãos cuidadas com manicure nova, para a corrente de ouro no pescoço.— Eu vou, mãe. Tenho assuntos urgentes no trabalho — disse Sofia, pegando o casaco do cabide.
— Como vai assim? E o jantar? Sonya, você está sempre tão nervosa! Sempre ocupada! — reclamou Margarita Lvovna. — E não esqueça das contas! Amanhã é o último prazo!
Naquela sexta-feira à noite, Sofia estava na cozinha da amiga de faculdade Júlia. Na mesa, uma garrafa de bom vinho tinto e um prato com queijos fatiados.
— Entende, Júlia — disse Sofia, quebrando um pedaço de queijo — não é sobre a herança. Meu próprio apartamento já está quitado. O que me magoou foi como fizeram isso, às escondidas, enquanto eu pagava a reforma da varanda deles.
Júlia, mulher de traços fortes e caráter igualmente firme, bateu o copo na bancada com estrondo.— Eu te disse! Para eles, você é um cavalo de carga. Sempre confiável, sempre pagando. E Jana é a princesa. Chega! Fecha a torneira do dinheiro.
— Mas são meus pais…— Eles são adultos. Têm aposentadoria. E têm a filha mais nova, que vai herdar tudo. Que ela se vire agora.Na manhã seguinte, exatamente às dez, o telefone de Sofia tocou.
No visor, estava escrito: Mamãe.— Filha, as contas chegaram — cantou a mãe. — Eu te mandei todos os valores no messenger. E coloca crédito no telefone do seu pai, ele ficou no negativo de novo. E não esquece do notebook da Jana!
Sofia tomou um gole do café frio.— Não vou pagar mais nada, mãe — disse calma, firme.A TV ao fundo silenciou de repente.— Sonya… o que houve? Problemas no trabalho?
— Não. Está tudo ótimo. Ontem, enquanto procurava as contas, encontrei o testamento de vocês. Vocês deixaram tudo para Jana. Como ela é a única herdeira, que ela cuide de vocês agora.
Seguiu-se um silêncio pesado.— Sofia! — exclamou Margarita Lvovna. — Você vasculhou nossos documentos?! Como teve coragem?! Temos direito sobre nossa propriedade!
Jana precisa mais! Ela não tem marido nem profissão! Você é forte, consegue tudo sozinha!— Vocês estão certos. Eu consigo tudo sozinha. E posso decidir não pagar mais suas contas. Minha ajuda acabou.
Sofia desligou.Em seguida, abriu o aplicativo do banco e cancelou todos os pagamentos automáticos ligados aos pais.Duas semanas depois, os problemas começaram no apartamento de Leonid e Margarita.
Primeiro, a TV a cabo foi cortada por falta de pagamento. Leonid, acostumado a assistir esportes à noite, xingou a empresa e bateu no controle.
— Margo, liga para a operadora!Margarita ligou nervosa. Após ouvir a atendente, desligou lentamente.— Lenya… cortaram a TV por falta de pagamento. A Sonya não pagou.
Eles tentaram viver apenas com a aposentadoria. Descobriram que o costumeiro cardápio — boa carne, queijo fresco, chá favorito — consumia quase todo o orçamento em dez dias.
Leonid ficou diante da prateleira de grãos, olhando desconfiado os pacotes mais baratos de trigo sarraceno.— Liga para Jana —murmurou ele.
Jana demorou a atender. Música alta tocava ao fundo.— Mãe, vocês são demais! — reclamou a filha mais nova quando Margarita pediu ajuda. — Estou de dieta financeira!
Estou me preparando para a riqueza, não posso gastar. Peçam à Sonya, é responsabilidade dela. Estou ocupada!E desligou.Margarita ficou no meio da loja, com a cesta vazia, olhando para a tela apagada do celular.
Então percebeu: sua vida confortável dependia completamente do ombro da filha mais velha.Quatro meses de silêncio se passaram.Tudo mudou numa terça-feira fria. Sofia recebeu uma ligação de um número desconhecido da cidade.
— Sofia Leonidovna? Aqui é do hospital. Seu pai foi internado. Estado grave.Sofia se encostou à parede. O coração disparou. Era o pai. Aquele que, na infância, comprava sorvetes às escondidas e a ensinava a andar de bicicleta.
Em quarenta minutos, Sofia estava no hospital.Naquela mesma noite, transferiu o valor necessário para o equipamento médico que salvaria a vida dele — dinheiro que estava guardado para um carro novo.
Porque era o pai dela.Três dias depois, Leonid estava na cama, pálido, mas com olhar claro.— Sônia… — sussurrou Margarita Lvovna. — Ontem veio o advogado. Vamos revogar o testamento. Tudo será dividido igualmente entre você e Jana. Nos perdoem.
Leonid assentiu lentamente.Sofia olhou para os pais.— Não precisam mudar nada — disse firme. — Não quero o apartamento de vocês.Margarita ficou boquiaberta.
— Como assim? Sônia, nós percebemos… você salvou ele! Jana… nem apareceu.— Eu ajudei porque ele é meu pai — disse Sofia, olhando nos olhos de Leonid. — Não podia agir de outro modo.
Fechou o casaco.— Contratei uma cuidadora para o primeiro mês. Tudo pago.Então virou-se para sair.— Deixem o testamento para Jana. É a escolha de vocês.
Ela acrescentou:— Mas respeitem a minha. Não serei mais o bolso da família nem a solucionadora de todos os problemas. Aprendam a viver com o que têm.
A porta se fechou suavemente atrás dela.No corredor longo do hospital, Sofia sentiu o peso finalmente sair dos ombros.À sua frente, havia uma vida comum, cheia de seus próprios afazeres.
Mas, pela primeira vez em muitos anos, era sua própria vida.
