— Bem, o que aconteceu, congelou? — empurrou a bandeja na minha direção Antonina Vladimirovna, quase derrubando sobre meu vestido de seda. — Beba imediatamente, eu me esforcei por você! Fiquei a noite toda ao lado do fogão, preparando especialmente um chá de ervas para você.
Meus olhos percorreram seu rosto. A face firme e corada mostrava manchas irregulares, e os pesados brincos de ouro pulsavam com sua respiração.Na varanda aberta do restaurante de Kazan, várias dezenas de pessoas caminhavam, rindo, brindando com copos.
Meu marido, Ilia, completava trinta e cinco anos. Eu havia organizado toda a festa — desde o aluguel do clube à beira do Volga até a banda convidada. Nos últimos três anos, gerenciei meus estúdios de design de interiores com perfeição, e Ilia insistia que “tudo fosse perfeito”, para que os antigos colegas de escola e do salão de automóveis ficassem impressionados.
Olhei para meu marido. Ele estava a dois passos de distância, girando o copo vazio, como se estudasse o padrão da toalha.Apenas dez minutos antes, sua irmã, Oksana, me puxou para o corredor próximo aos banheiros. Seus lábios tremiam, e ela segurava minha mão com tanta força que doía.
— Então, por favor, não aceite nada da sua mãe — sussurrou, olhando ao redor. — Acabei de pedir gelo na cozinha. Sua mãe estava lá com Kristina, tirou uma pequena garrafa e pingou no meu copo. Kristina riu: “E se não funcionar?” — E minha mãe apenas disse: “Vai funcionar.
Em dez minutos, essa garota metida vai começar a falar besteiras e criar uma cena constrangedora na frente dos convidados. Vamos fazer um show divertido disso, e Ilia vai querer se livrar dessa esposa tímida.”
Kristina… filha da melhor amiga da minha mãe. Nos últimos seis meses, ela estava sempre em nossa casa de campo: ora entregando mudas, ora sendo ajudada por Ilia a consertar alguma coisa. Eu tentava afastar os sentimentos ruins, ocupando todos com trabalho.
E agora Antonina Vladimirovna estava de pé à minha frente com a bandeja.— Sonya, sério — Ilia finalmente olhou para mim, e irritação brilhou em seus olhos. — Sua mãe fez de bom coração. Beba um gole, não faça cena. Todos estão olhando.
De fato, todos estavam olhando. As pessoas da mesa ao lado ficaram em silêncio, aguardando os acontecimentos.— Que cuidado… — torci os lábios, mas por dentro senti um frio cortante. — Obrigada, Antonina Vladimirovna.
Estendi a mão para o copo, mas então “acidentalmente” esbarrei no pesado saleiro. O copo caiu com estrondo na tábua, espalhando grãos de pimenta preta.— Ah, desculpe! — me abaixei, fingindo tentar pegar a tampa.
Minha sogra olhou instintivamente para o chão. Ilia estalou a língua irritado, se abaixou ao meu lado. Nesse momento, silenciosamente, troquei seu copo pelo segundo, exatamente igual.Levantei a cabeça, segurando o copo entre os dedos.
— Que desastrada eu sou… Mas beber sozinha à saúde deles é mau presságio. Você vem, mãe? — sorri. — Eu que convido.Uma tensão atravessou seu rosto. Recusar diante de todos significaria que havia algo de errado no copo.
— Tudo bem, tudo bem, Antonina Vladimirovna, levantem os copos! — gritou um amigo animado de Ilia.Relutante, ela pegou o copo. Brindamos. Bebi um grande gole da bebida amarga, e minha sogra fechou os olhos com força ao engolir o dela.
Sentei-me de volta à mesa, peguei um pedaço de queijo e esperei. Uma raiva fria fervia dentro de mim. Seis anos de casamento, milhões gastos, casa, férias, presentes para os pais — e em troca, críticas constantes: “você não é a esposa certa”, porque ainda não tínhamos um herdeiro.
Passaram quinze minutos. Antonina Vladimirovna estava ofegante à mesa, lançando olhares estranhos para mim, esperando que eu explodisse. Eu, entretanto, bebia tranquilamente minha água mineral.
De repente, ela começou a tossir alto. Outra vez. E mais uma. Riu alto e roucamente, reclinando-se na cadeira de vime. Os músicos faziam uma pausa.Saltou para cima, jogou a cadeira para trás, pegou o microfone com um sorriso louco no rosto.
Um grito percorreu a sala.— Agora, prestem atenção por um momento! — gritou. Sua língua se enrolava.Ilia se moveu.— Mãe, o que está acontecendo? Vamos nos sentar…— Mãos para trás! — afastou Ilia, que recuou. — Eu sou a anfitriã da noite! Tenho o direito de falar!
Seus olhos varreram os convidados, e pararam em meu sogro, Mikhail Sergeevich. Homem inteligente e contido, permaneceu imóvel na mesa principal.— Você, Misha! — rugiu no microfone. — Você está aí sentado, se achando esperto. E quem é você sem mim? Zero!
A vida inteira só empacotando papéis por trocados. Se não fosse minha competência e o dinheiro da minha nora, ainda estaríamos morando num apartamento comum!Um silêncio caiu sobre a varanda. Até o barulho do rio parecia ter cessado.
Os convidados ficaram imóveis, garfos erguidos. Mikhail Sergeevich empalideceu, segurando a borda da toalha com tensão.A bebida havia feito efeito. Antonina Vladimirovna se virou para mim.
— E você, Sonechka! — apontou com o dedo fofo. — Sentada aí, fingindo ser uma rainha. Comprou casa! Reformou! Mas você é culpada! Seis anos, e ainda não teve filhos! Por que Ilia precisa de uma esposa assim?
Doía ouvir, mas nos mantivemos firmes. Olhei para meu marido. Ele não ofereceu proteção.— Mas tudo bem! — gritou triunfante minha sogra. — Temos Kristina! Ela é a verdadeira mulher. Inteligente, bonita. Já espera um filho de Ilia! Teremos um neto de verdade, e seu lugar será tirado hoje!
Kristina, que estava na última mesa, corou, pegou a bolsa e saiu correndo do restaurante com os saltos batendo.Olhei para Ilia. Congelou. Deixou a intriga familiar diante dos meus olhos, permitindo que sua mãe me tratasse assim.
Mikhail Sergeevich levantou-se lentamente. Com passos firmes, foi até o palco, tomou o microfone da esposa e se dirigiu aos convidados.— Prezados convidados! Peço desculpas pela minha esposa e pelo meu filho fracassado. A festa acabou.
Então olhou para Ilia. Sua voz era fria, sem emoção.— Leve sua mãe embora. E nunca mais ouse voltar à minha casa. Vocês são repugnantes.Desceu do palco, veio até mim e falou baixinho:— Desculpe, Sofia. Fui um velho cego e tolo. Deixe-a.
Naquela noite, arrumei minhas coisas, reservei um quarto de hotel. Na manhã seguinte, ele entrou com o pedido de divórcio, e eu bloqueei todos os cartões aos quais Ilia tinha acesso. Ele tentou me ligar de outros números, me esperou na frente do meu escritório, enviou mensagens quilométricas. Eu não respondi.
Um mês se passou. Mudei-me para um apartamento com vista panorâmica no centro, mergulhei em novos projetos e finalmente dormia bem.O desfecho chegou numa terça-feira chuvosa. Tocaram a campainha. Era Ilia. Na tela do interfone, nada restava de sua aparência elegante e esbelta: casaco molhado, barba por fazer, rosto abatido.
Aceitei recebê-lo apenas para dar um ponto final.— Sonya… — fungou. — Por favor, me escute. Estou no fundo do poço.Após ser afastado pelo meu sogro, Ilia tentou se tornar “independente”. Contatou “caras confiáveis”, tomou um grande empréstimo com seu carro e o apartamento da mãe como garantia.
Investiu em um esquema de pirâmide que desmoronou em três semanas.— Eles vêm todos os dias. Dizem que vão me prejudicar — tremia olhando para mim. — Desde então, minha mãe desmoronou completamente.
Kristina desapareceu assim que soube da dívida. Sonya, temos contas conjuntas… Ajude! Assino renunciando a todos os bens, só salve a dívida!Olhei para o homem com quem pensei em envelhecer, e só senti repulsa.
— Então você não está pedindo desculpas? — cruzei os braços. — Quer dinheiro para salvar sua própria pele?— Sonya, essas pessoas são perigosas! Vão me matar! — avançou para segurar minha mão. Recuo.
Peguei o papel preparado com meu advogado: a casa de campo, embora oficialmente comprada durante o casamento, era inteiramente com meu dinheiro, sem necessidade de processos judiciais.
— Assine — coloquei sobre a mesa de vidro. — Renuncia à casa e às minhas contas.— E essas pessoas? Você vai pagar a eles amanhã? — agarrou a caneta ansioso, assinou sem ler direito, em todos os lugares.
Com cuidado, tirei o documento, coloquei na pasta e abri a porta. Uma corrente de ar frio entrou pelo corredor.— Não, Ilia. Apenas recupero o que é meu. As dívidas são seu problema. Resolva com sua mãe e sua nova mulher. Adeus.
Ele ficou ali, com os olhos arregalados. Aos poucos, compreendeu minhas palavras. Seu rosto se contorceu.— Você… você não ousa! Somos família!— Não há mais família. Tome vitaminas, ajudam no estresse — falei calmamente, firme, e o acompanhei até a porta.
Fui para a cozinha, liguei a chaleira e olhei pela janela molhada. Pela primeira vez em anos, não precisava me adaptar a ninguém. Não precisava salvar ninguém. Só eu mesma existia.
