Marina descobriu a traição de Andrej completamente por acaso. Ela apenas pegou o telefone do marido para carregá-lo, já que ele o deixara novamente no sofá, quando de repente apareceu uma mensagem de uma certa garota chamada Lera.
“Qual vestido devo usar amanhã?” – perguntou ela, acompanhada de algumas fotos.Andrej respondeu quase imediatamente: “O vermelho. Você fica simplesmente linda nele.”Marina ficou olhando para a tela por alguns minutos.
Então fechou o telefone calmamente, o deixou sobre a mesa e foi para a cozinha. Ficou muito tempo parada diante da janela, olhando para o quintal à noite. Não disse nada a Andrej – não por medo, mas para primeiro compreender a situação.
Talvez estivesse enganada, talvez Lera fosse apenas uma colega e os vestidos fossem para alguma competição da empresa… mas quanto mais Marina pensava nos últimos meses, menos acreditava nisso.
Andrej há muito tempo não prestava atenção nela. Chegava em casa, jantava, telefonava, e apenas com o canto do olho observava Marina quando ela falava. No chat com a colega, Lera, porém, era outra pessoa: ria, enviava mensagens de voz, piadas, fotos.
Marina poderia ter feito uma cena, arrumado suas coisas e ido morar com o filho. Mas decidiu agir de outra maneira.Chegava a noite do jantar da empresa, para o qual os cônjuges também estavam convidados.
Marina nunca tinha participado de eventos assim – não gostava de restaurantes barulhentos, nem de se sentir deslocada entre estranhos. Mas, certa manhã, disse calmamente:– Vou com você ao jantar.
Andrej ergueu as sobrancelhas.– Onde?– Ao jantar da empresa. Você disse que os cônjuges podiam ir.– Você vai se entediar lá.– Não tem problema.Havia algo em sua voz que parou Andrej. Ele não discutiu.
Apenas deu de ombros e continuou o café da manhã, mas olhou para ela várias vezes, tentando decifrar o que se passava em sua mente.Marina se preparou. Não queria uma cena, apenas aparecer de forma que Andrej finalmente percebesse quem realmente estava ao lado dele.
Pegou um vestido antigo, que não usava há muito tempo, e que a deixava ainda mais bonita do que antes. Arrumou cuidadosamente o cabelo e colocou um par de brincos antigos, comprados anos atrás em uma viagem. Olhando-se no espelho, viu de volta uma mulher confiante, calma e decidida.
O restaurante era enorme e barulhento. Lustres brilhavam, garçons se moviam rapidamente, os convidados riam e brindavam.Andrej conduziu Marina com certa distância até a mesa, como se temesse atenção desnecessária.
Marina percebeu também Lera: a jovem, atraente, de vestido vermelho, sentada algumas mesas adiante. Ria alto, olhando para Andrej de vez em quando.Andrej notou também. Marina apenas observava.
O apresentador anunciou um quiz para casais: perguntas simples sobre os cônjuges. No início, tudo parecia engraçado. Mas quando perguntaram sobre Marina, Andrej ficou desconfortável. Não sabia qual era seu filme favorito, errou a cor preferida e hesitou ao falar sobre seus hobbies.
Marina sentou-se calmamente, em silêncio. Às vezes a sala ria, mas não de forma zombeteira, e sim pelo absurdo da situação.Quando surgiu a pergunta sobre o livro favorito dela, Andrej disse o primeiro título que lhe veio à mente. Marina apenas balançou a cabeça levemente.
Após o quiz, o apresentador pediu às mulheres que brindassem seus maridos. Alguns convidados disseram palavras gentis, e então chegou a vez de Marina.Levantou-se lentamente, ergueu o copo e olhou para os presentes.
Todos ficaram em silêncio. Até Andrej, que de repente percebeu, chocado, o enorme erro que havia cometido.– Meu marido é uma pessoa muito ocupada – começou calmamente. – No último ano, nunca se interessou pelo que faço.
Andrej se virou subitamente para ela.– Marina, senta – sussurrou, segurando sua mão.Marina parou em sua mão e depois levantou o olhar.– Tudo bem – disse lentamente. Andrej soltou a mão devagar.
– Ele não sabe quais flores eu gosto, nem que nosso filho mudou recentemente de emprego. Mas sabe exatamente qual vestido fica melhor na colega Lera.Houve um silêncio repentino na sala. Lera colocou o copo na mesa, e seu sorriso desapareceu.
Andrej permaneceu imóvel, apertando o guardanapo.Marina tomou um gole de vinho e completou calmamente:– Por isso, brindemos à saúde das mulheres, que veem tudo e entendem tudo, mesmo quando fingem não perceber nada.
Ela se sentou. Alguns segundos se passaram em silêncio, e depois alguém começou a aplaudir, devagar, e aos poucos aplaudiu cada vez mais alto.Lera não ergueu o olhar. Andrej, pela primeira vez em muitos anos, olhou para Marina e finalmente percebeu quem esteve ao lado dele o tempo todo.
