Uma senhora idosa, enganada pelo seu amado neto e forçada a ir para um asilo, decidiu finalmente dar-lhe uma lição. Ela deixou um envelope para ele, com dinheiro e uma mensagem que assombraria o jovem para sempre após a sua morte.
Glória, de 74 anos, estava sentada em seu quarto em uma manhã fria, bebendo seu café fumegante à luz natural, atrás da cortina, quando sua cuidadora, Sofi, entrou apressada:
— “Sra. Watson, tem visita! Seu neto veio vê-la!”
Glória não via ninguém há mais de um ano. Ao ouvir que Todd chegara, não sentiu alegria — ela sabia exatamente o motivo da visita. Para ele, só o dinheiro importava, nada mais…— “Sra. Watson, quer que eu a acompanhe até o hall, ou prefere ir sozinha?” — perguntou Sofi.
— “Obrigada, querida, eu mesma vou. Meu neto pode esperar. Primeiro preciso me arrumar. Preciso parecer bem, afinal, vou encontrá-lo depois de tanto tempo” — respondeu Glória, dirigindo-se ao armário para escolher sua melhor roupa. Mas, ao percorrer os vestidos, ficou pensativa, e lágrimas escorreram pelos seus olhos.
Desejo e traição só trouxeram decepção.— “Eu deveria ter pensado duas vezes antes de confiar nele”, refletiu Glória. “Foi o maior erro da minha vida. Se eu soubesse dos planos de Todd e Natasha, nunca teríamos chegado a este ponto.”
As memórias vieram à tona, e as lágrimas surgiram novamente. Cinco anos antes, Glória vivia sozinha na casa herdada do falecido marido. Todd já era casado, morava separado e só a visitava, no máximo, uma vez por ano.
Mas, de repente, começou a aparecer com frequência. Glória ficou feliz com a nova atenção. Um dia, ele disse:— “Vovó, Natasha precisa de uma cirurgia urgente e cara. Minhas economias acabaram, e o pouco que tenho não é suficiente. Eu ficaria muito grato se você pudesse nos ajudar com os custos.”
Para Glória, Todd era tudo, e ela não pensou em mais nada. Estaria disposta a mover montanhas para ver um sorriso em seu neto. A casa em que vivia não importava diante do amor que sentia por ele.
Assim, Glória vendeu a casa e foi morar com Todd e Natasha. Se ao menos soubesse que tudo que ele dizia era mentira! Natasha não estava doente, nem precisava de cirurgia. O dinheiro era, na verdade, para uma luxuosa viagem de férias, mas eles não queriam pagar do próprio bolso.
Todd e Natasha acharam que tudo havia corrido perfeitamente, e que Glória nunca descobriria a verdade.Três semanas depois, retornaram dizendo que vinham do hospital.— “Oh, vovó! Estou morrendo de fome.
Você fez pão? Que cheiro delicioso! Podemos comer um pouco? Estou com tanta fome!” — exclamou Todd, ajudando Natasha a se sentar. — “Cuidado, querida, o médico disse para não se esforçar, certo?”
Glória se alegrou ao ver o neto e a nora, e, mesmo com a idade avançada, ajudou nas tarefas domésticas para que Natasha pudesse descansar. Mas um dia, enquanto plantava flores em vasos, ouviu Natasha conversando com uma amiga no jardim, dizendo que precisavam se livrar de Glória.
— “Sabe! É tão irritante! Ela não faz nada em casa, só lê livros e revistas, como se quisesse mudar o mundo” — resmungou Natasha.— “Isso é chato. Ela sabe das nossas férias?” — perguntou a amiga.— “De jeito nenhum! Ela acha que estávamos no hospital.
Mentimos sobre a minha cirurgia. Se descobrir, acabou tudo! Além disso, quero me livrar dela. Vou convidar minha irmã para passar as festas aqui, e precisamos liberar o quarto de hóspedes” — acrescentou Natasha.
Glória ficou chocada. Nunca imaginou que Todd a enganaria. Confiara cegamente nele, e jamais suspeitou que seria traída dessa forma.— “Sinto muito, Thomas… Não deveria ter vendido nossa casa. Confiei no nosso neto. Ele me enganou e desperdiçou todo o meu dinheiro” — chorou Glória, colocando a foto do marido no porta-retratos.
Mas já era tarde. Mesmo que quisesse, não podia voltar no tempo e tomar outra decisão, evitando o dano a si mesma.Glória sorriu, sem falar nada a Todd. Sabia que conversar seria inútil. Além disso, não podia esquecer como Natasha falara com a amiga sobre expulsá-la.
Alguns dias depois, a realidade a atingiu novamente com força, quando Todd e Natasha trouxeram um folheto sobre o asilo.— “É maravilhoso ver que cuidam bem dos idosos. Mas por que me mostra isso, querido?” — perguntou Glória. Todd cerrou os lábios e olhou para Natasha, que piscou, indicando que falasse.
— “Vovó, veja… Natasha e eu estamos planejando ter um bebê. O médico disse que este é o momento, e já estamos quase com trinta anos” — começou Todd, enquanto o rosto de Glória se apagava. Ela já suspeitava do que ele queria dizer.
— “Então… vou mudar de emprego, e será difícil morarmos juntos com o bebê. Por isso pensei que você poderia ficar onde cuidam de você. Lá você encontrará pessoas como você e poderá envelhecer em paz. O asilo é de primeira classe, acredite. Prometo que vou visitá-la com frequência” — continuou ele.
A verdade caiu sobre Glória como um saco de tijolos. Ela gostaria de voltar para a casa do marido, mas ela já não era mais sua. Não restava outra escolha senão aceitar a oferta de Todd e arrumar suas coisas.
Na semana seguinte, Todd a levou ao asilo, prometendo visitas frequentes. Mas isso acontecia apenas uma vez por ano, nas festas. Glória viveu nos últimos cinco anos decepcionada com aquela realidade desbotada.
— “Sra. Watson, seu neto está esperando no hall!” — interrompeu Sofi os pensamentos de Glória.— “Sim, estarei aí em dois minutos, obrigada, querida” — respondeu.Um ano se passou desde a última visita de Todd. Naquele Natal, ele trouxe roupas e um cobertor.
O Natal ainda estava longe, e Glória se perguntou por que ele vinha agora. Suspirou profundamente ao perceber o motivo.Algumas semanas antes, Glória herdara parte da fortuna de seu primo falecido, Donovan. Embora houvesse muitos herdeiros, Glória recebeu uma quantia significativa, suficiente para comprar uma nova casa.
— “Espero que não seja por isso que você veio” — disse sorrindo, entrando no hall e vendo Todd se aproximar com um sorriso caloroso e braços abertos.— “Vovó! Que bom vê-la! Como você está? Senti sua falta!” — exclamou Todd, abraçando-a com força, apoiando o queixo de Glória em sua cabeça.
— “Oh, como você está quentinha, vovó! E aqui está tudo bem? Olhe… novos óculos de leitura! Gostou?”— “Está tudo bem, querido, obrigada. Adorei os óculos, que gentis de sua parte se lembrarem de mim e virem até esta velhinha com tantas coisas para fazer. E Natasha? Está grávida?” — respondeu Glória.
O entusiasmo de Todd foi seguido por um silêncio constrangedor, antes de ele fazer outro pedido estranho.— “Tentamos, vovó, mas houve complicações, e ela precisa de outra cirurgia. Queremos ter filhos, mas só será possível depois da operação… E… — fez uma pausa, olhando-a com olhos grandes e implorantes.
— “E?”— “Vovó, gastei todas as minhas economias na cirurgia. Só restou um pouco, mas não sei se será suficiente. Por isso vim pedir sua ajuda.”Glória ficou pasma. Já suspeitava que Todd estava mentindo. Doeu profundamente saber que ele tentava novamente o mesmo truque.
Mais doloroso ainda foi perceber que em breve ela morreria. Glória havia sido diagnosticada com câncer, mas não temia a morte. Estava feliz por poder se reunir novamente com o marido falecido, mas se preocupava com a ganância de Todd. A realidade voltou a bater com força, e ela decidiu que daria uma lição ao neto.
