Os medalhões de vitela estavam quase prontos quando Anna ouviu o clique da fechadura no corredor.
Ela estendeu a mão para pegar um ramo de alecrim e, por instinto, passou os dedos pela bancada de granito escuro, como se estivesse limpando algumas migalhas invisíveis.
Depois de vinte e dois anos de casamento, Anna havia aprendido a perceber o humor do marido pelos menores detalhes.
Até pela maneira como ele tirava os sapatos.
Naquela noite, Igor colocou os sapatos cuidadosamente sobre o tapete, em vez de simplesmente chutá-los para o lado.
Anna sorriu de leve.
Ele estava calmo.
Talvez o jantar passasse sem mais uma conversa irritada sobre a queda das ações, atrasos nas entregas ou problemas na empresa.
Ela secou as mãos em um pano de linho e foi até o corredor para pegar a pesada pasta de couro do marido.
Mas Igor não a entregou.
Ele estava diante do espelho, afrouxando lentamente a cara gravata de seda.
E não olhava para Anna.
Olhava para si mesmo.
Havia algo estranho em sua expressão.
Frio.
Distante.
Quase indiferente.
Era a expressão de um homem anunciando que uma reunião de negócios havia sido adiada.
— Anna, não vamos perder tempo com explicações — disse ele.
Sua voz estava seca e estranhamente desconhecida.
— Encontrei outra pessoa. Ela é mais jovem. Vamos dividir o apartamento e, sinceramente, não me importa para onde você vai.
Anna ficou imóvel.
Por um instante, pensou ter entendido errado.
— O que você disse?
Igor suspirou impacientemente, como se ela fosse uma funcionária incapaz de compreender uma instrução simples.
— Eu disse exatamente o que você ouviu. O nome dela é Milana. Ela tem vinte e seis anos. Está grávida de um filho meu.
Anna ficou olhando para ele.
— Preciso do dinheiro da minha metade do apartamento. Ela não quer morar aqui. Quer um apartamento novo em um prédio moderno.
Ele deu de ombros.
— Então temos um mês. Vendemos, dividimos o dinheiro e cada um segue seu caminho.
Anna sentiu algo desabar dentro do peito.
Vinte e dois anos.
E ele dizia aquilo com a mesma naturalidade de quem cancela um contrato comercial.
— Você vai ficar para jantar? — perguntou ela, quase num sussurro.
— Não. Vou levar algumas coisas agora. Na quinta-feira, mandarei um motorista buscar o restante.
Então ele entrou no quarto.
Quarenta minutos depois, três malas caras estavam ao lado da porta.
Igor colocou o relógio no pulso e jogou as chaves do apartamento sobre a mesa.
— O corretor virá na terça-feira à noite. Mantenha tudo arrumado. Precisamos de boas fotos.
Ele olhou para ela.
— E, por favor, não faça uma cena. Somos adultos.
Anna ficou encarando-o.
— Você mudou — continuou ele. — Agora preciso de algo diferente. Mais energia. Mais emoção.
Seus olhos percorreram Anna.
— Você ficou obcecada demais com seus móveis antigos e suas coisas de cozinha.
A porta bateu atrás dele.
A fechadura fez um clique.
Anna lentamente caiu no chão.
E só então começou a chorar.
Chorou até sentir o peito doer.
Porque, de repente, lembrou-se de tudo.
O pequeno quarto de dormitório onde haviam começado.
As refeições baratas que costumavam dividir.
As noites em que Igor trabalhava em seus primeiros planos de negócios enquanto Anna revisava seus relatórios.
As viagens de trabalho que ele fazia enquanto ela ficava em casa cuidando das contas.
Os problemas fiscais que ela o ajudara a resolver.
Os sonhos que havia adiado para que Igor pudesse construir sua empresa.
E o apartamento.
O lindo apartamento deles na Margem Frunzenskaya.
Dez anos antes, haviam comprado o imóvel em péssimas condições.
O parquet estava danificado.
Os canos estavam enferrujados.
As paredes tinham rachaduras.
Os belos detalhes decorativos estavam escondidos sob décadas de camadas de tinta.
Igor não queria ter nada a ver com a reforma.
— Faça o que quiser — dissera ele naquela época. — Só não me incomode com isso.
Então Anna fez tudo sozinha.
Encontrou os profissionais.
Procurou maçanetas originais em mercados de antiguidades.
Passou noites pesquisando técnicas de restauração.
Ela mesma removeu as camadas de tinta das antigas molduras de carvalho das janelas.
Chegou até a vender o pequeno apartamento que havia herdado da avó para ajudar a pagar a reforma, quando o dinheiro de Igor de repente ficou “preso na empresa”.
Aquele apartamento não era simplesmente uma casa.
Era o trabalho de uma vida inteira de Anna.
E agora Igor queria vendê-lo porque uma mulher de vinte e seis anos não gostava dele.
A segunda-feira chegou.
As lágrimas de Anna haviam acabado.
Em seu lugar, havia surgido outra coisa.
Uma determinação fria.
Ela pegou o telefone e ligou para Marina, sua amiga mais antiga e uma das melhores advogadas de direito de família que conhecia.
Duas horas depois, Anna estava sentada no escritório de Marina.
Marina ouviu tudo sem interrompê-la.
Depois juntou as mãos.
— Primeira pergunta. O apartamento foi comprado durante o casamento?
— Sim.
— E a propriedade?
— Era compartilhada.
Marina assentiu.
— Então provar que você investiu sua herança na reforma pode ajudar, mas não será simples. Precisaremos de extratos bancários, recibos, contratos — tudo o que você conseguir encontrar.
Anna baixou os olhos.
— Então ainda teremos que vender o apartamento?
Marina ficou em silêncio por alguns segundos.
De repente, olhou para a tela do computador.
— Espere.
— O quê?
Marina franziu a testa.
— Quando Igor teve sua maior crise financeira?
Anna pensou por alguns segundos.
— No outono de 2018.
Marina levantou os olhos.
— O que aconteceu?
A expressão de Anna mudou.
— A empresa dele estava em sérios problemas. A alfândega apreendeu uma carga. Houve investigações. Igor estava apavorado, achando que perderia tudo.
— E o que você fez com o apartamento?
Anna olhou para ela.
Então uma lembrança começou a surgir.
— Espere…
Marina se inclinou para a frente.
— Lembre-se.
Os olhos de Anna se arregalaram.
— Nós fomos a um cartório.
— Por quê?
— Para proteger o apartamento.
A voz de Marina ficou mais baixa.
— O que Igor assinou?
Anna levou a mão à boca.
— Ele transferiu a parte dele para mim.
Marina sorriu.
— Exatamente.
O escritório ficou em silêncio.
— Ele me deu a parte dele — sussurrou Anna.
— Para garantir que o apartamento não fosse perdido caso a empresa dele quebrasse — explicou Marina.
— Mas depois que tudo foi resolvido…
— Você nunca transferiu de volta para ele.
Anna ficou olhando para a amiga.
Marina recostou-se na cadeira.
— Anna, vamos solicitar um novo registro de propriedade.
Na manhã seguinte, Anna segurava o documento nas mãos.
Leu o nome na seção “Proprietário”.
Anna.
Cem por cento.
Igor não possuía nada.
Na terça-feira à noite, exatamente às seis horas, a campainha tocou.
Igor havia chegado.
E, naturalmente, não estava sozinho.
Ao lado dele estava um corretor de imóveis com aparência nervosa, usando um terno barato e segurando uma pasta e um aparelho de medição a laser.
— Anna, este é Eduard. Ele vai avaliar o apartamento.
Igor entrou sem sequer tirar os sapatos.
— Tire algumas medidas. Precisamos colocar o imóvel à venda rapidamente.
Eduard olhou ao redor.
— Excelente propriedade. Cento e vinte metros quadrados. Localização excelente. A reforma certamente vai atrair compradores.
Igor sorriu.
— Eu te disse.
O corretor apontou o laser para uma parede.
— Esta divisória provavelmente poderia ser removida. Poderíamos criar uma grande cozinha integrada com a sala de estar…
— Não — disse Anna calmamente.
Igor se virou.
— O quê?
— Essa parede é estrutural.
Ela fez uma pausa.
— E é minha.
Igor riu.
— É nossa.
Anna caminhou até a antiga escrivaninha.
Abriu uma gaveta.
Então tirou um documento.
Colocou-o sobre a mesa diante dele.
— Olhe o nome do proprietário.
Igor olhou para o documento.
Depois olhou novamente.
O sorriso desapareceu de seu rosto.
— Isso…
Ele pegou o papel.
— Isso não pode estar certo.
— Está.
Seus olhos percorreram rapidamente o documento.
— Cem por cento?
— Sim.
O rosto de Igor ficou pálido.
— Isso é algum tipo de erro.
— Não.
A voz de Anna continuava calma.
— Em 2018, você transferiu sua parte para mim. Estava com medo de perder tudo por causa dos problemas da sua empresa.
Ela fez uma pausa.
— Depois que seus problemas foram resolvidos, você simplesmente se esqueceu de transferir o imóvel de volta.
Igor ficou olhando para ela.
— Você sabia?
— Agora eu sei.
— E nunca me lembrou?
Anna sorriu.
— Você disse que éramos adultos.
O corretor se mexeu, desconfortável.
— Senhor Igor… talvez eu devesse…
Ele guardou rapidamente o aparelho de medição e caminhou em direção à porta.
Poucos segundos depois, os dois estavam sozinhos.
— Vou levar você ao tribunal — rosnou Igor.
— Vá em frente.
— Vou provar que essa transferência foi apenas uma formalidade.
— Seis anos se passaram.
Igor cerrou os punhos.
— Você não pode me deixar sem nada!
Anna caminhou lentamente até a janela.
As luzes da cidade refletiam-se no rio abaixo.
— Isso é interessante — disse ela.
— O quê?
— Quando você me disse que não se importava para onde eu fosse, nunca imaginou que um dia poderia precisar de alguma coisa de mim.
Igor não disse nada.
— Amanhã vou trocar as fechaduras — continuou Anna. — Vou separar as coisas que você queria que seu motorista viesse buscar.
Ela abriu a porta.
— E agora?
Olhou diretamente nos olhos dele.
— Agora você pode ir construir sua nova vida.
Igor ficou parado por alguns segundos.
Então baixou a cabeça e foi embora.
Seis meses depois, Anna estava sentada no chão da mesma sala de estar.
Mas tudo havia mudado.
Diante dela havia uma cadeira vienense antiga.
Com cuidado, ela removia décadas de verniz da delicada perna de madeira.
Seu telefone tocou.
Mais uma encomenda de restauração.
Uma rara cômoda do século XIX.
Anna sorriu.
Ela havia aberto sua própria oficina de restauração.
No começo, aceitava trabalhos pequenos.
Depois vieram os clientes mais importantes.
As pessoas começaram a recomendá-la.
Seu negócio cresceu.
E Anna descobriu algo que nunca havia compreendido antes.
Não eram apenas os móveis que podiam ser restaurados.
Uma vida também podia ser restaurada.
Camada por camada.
Removendo cuidadosamente tudo aquilo que já não deveria fazer parte dela.
A dor.
A traição.
O medo.
Os anos que passara acreditando que seu valor dependia do amor de outra pessoa.
Com o tempo, Anna soube por conhecidos em comum que a vida de Igor não havia saído como ele planejara.
Quando Milana percebeu que não haveria milhões provenientes da venda do apartamento, teve uma discussão enorme com ele e voltou para a casa da mãe.
Igor alugou um apartamento muito menor e passou a lutar para manter sua empresa funcionando.
Anna não comemorou os problemas dele.
Simplesmente não se importava mais.
Porque finalmente havia entendido uma coisa.
O homem que acreditava poder apagar vinte e dois anos de casamento com algumas frases frias havia, na verdade, destruído a própria posição.
E a mulher que ele considerava velha demais, quieta demais e comum demais havia reconstruído toda a sua vida sem ele.
Anna colocou a lixa de lado.
Olhou ao redor de sua linda casa.
Pela primeira vez em vinte e dois anos, ela não era a esposa de Igor.
Era simplesmente Anna.
E a vida que tinha pela frente pertencia inteiramente a ela.
